复婚
1: restoration of a marriage
2: resume matrimonial relation
- 添加新评论
- 阅读次数：
转弯抹角
1: full of twists and turns; backhanded; evasive
2: beat around the bush; speak in a roundabout way
转弯抹角
1: 形容道路曲折或顺着曲折的路走。
2: 比喻说话绕弯子，不直截了当。(同)拐弯抹角。
- 添加新评论
- 阅读次数：
一笑置之
laugh out of court;
laugh sth. off;
dismiss with a laugh
指笑一笑就把它搁放在一旁，表示不值得理睬重视或不当成一回事。
- 添加新评论
- 阅读次数：
循规蹈矩
follow rules, orders, etc. docilely;
conform to convention;
toe the line;
observe all rules and regulations
循规蹈矩: 言行举止、做事都合乎规矩、规则，不出格。
- 添加新评论
- 阅读次数：
通才
an all-round person;
a versatile person;
a universal genius;
a generalist
通才: 学识广博、兼备多种才能的人
通才教育: liberal education
- 添加新评论
- 阅读次数：
岁月
years
艰苦斗争的岁月：years of arduous struggle
岁月不居：Time and tide wait for no man.
峥嵘岁月: eventful years
蹉跎岁月: idle one's time away
- 添加新评论
- 阅读次数：
插翅难逃
be unable to escape even if given wings
- 添加新评论
- 阅读次数：
逃之夭夭
escape without leaving a single trace behind;
slip away;
show one's heels;
make one's getaway;
show a clean pair of heels
逃之夭夭
《诗经．周南．桃夭》：“桃之夭夭。”原说桃花茂盛而艳丽，“桃、逃”同音，后以“逃之夭夭”形容逃得无影无踪。(反)插翅难逃。
- 添加新评论
- 阅读次数：
十足
100 percent;
out-and-out;
sheer;
downright
干劲十足：full of energy
十足的强权政治：naked power politics
十足的唯心主义：sheer idealism
十足的强盗逻辑：downright gangster logic
傲气十足：full of arrogance; extremely haughty
...
- 添加新评论
- 阅读次数：
散心
do something to relieve boredom or weariness；
drive away one's cares;
relieve boredom
- 添加新评论
- 阅读次数：
